台灣先民生活困頓，每天辛勤工作，為的是填飽肚子，所以吃
飯是極重要的事情。
今天的主題就來談談有關吃的諺語。
【吃飯皇帝大】吃飯是很神聖的ㄧ件事，當別人在吃飯的時
候，不可以打擾，就算是債主，也不會在用餐時間去要債。
【一食，二穿，欠錢慢慢a 還】
先把肚子填飽了，才有力氣去賺錢來還債呀!
【打鐵趁熱，lim茶趁燒，吃飯要toe人會著】
連吃飯都慢吞吞的人，工作效率大概也好不到哪裡吧!
【飯，會使 tshin-tshai食；話，未 使胡白講】
這句話是勸人要謹言慎行的意思。
【生食都無夠，哪有通 曝乾】
形容數量不多，無法剩下來加工保存。
【人teh 食米粉，tòe 人咧 喊 燒 】形容人的個性雞婆，不關他的
事也跟人家ㄧ頭熱。
【看有食無干礁癮，親像佛祖蒸油煙】
形容可見不可及，就像佛祖只在廟裡享受香火油燈的熏蒸，並
不能真正得到祭物。
今天的主題是形容貪婪勢利的人
【目睭，起濁】
用來譏諷貪心的人，因貪愛而盲目。
【目睭，出火金姑】
，譏諷人見錢眼開，眼睛像螢火蟲一般的放光。
【目睭掛斗界，看人的物著愛】
指有順手牽羊惡習的人。〈斗界〉是用斗量米時，界平斗面的小棍子，長約40
公分，直徑4或5公分。
【無錢菸，大嘴吞】
嘲笑貪吃的人，過分享用人家招待的東西。
【也要食，也要掠】
諷刺貪得無饜的官吏、警察、地痞流氓等。
【要甜閣淀，大碗閣滿墘】
賣者用來譏諷貪小便宜的買者，要求多而廉的商品。
【巷仔口嫂，逐項好】
用來諷刺非常貪小便宜的女人。今天的主題來談談人情事故
【人情留一線，日後好相看】
雖然與人爭執，也要留點情面，不可口出惡言，以後也許
【相撞，會著】
【人在人情在，人亡人情亡】
比喻人情隨當事人的存亡而改變。
【人情世事陪到到，無鼎與無灶】
人情的來往，如果每件事都要送禮，應酬的花費多，實在是應付不了。
【七十不打，八十不罵】
不可打罵七、八十歲的老人家。
【一人一家代，公媽隨人拜】
形容互不相干，個人過個人的生活
【一代親，二代表，三代無了了】
形容親戚之間越來越疏遠，到最後大家都不相識了，所以親戚還是要常
常「行踏」才好。 註：參考藍文良、藍文佶編著 台灣諺語
今天來談談有關狗的台語俗諺
【枵狗，數想豬肝骨】
意思是：賴蛤蟆想吃天鵝肉。〈枵狗〉是指男人渴慕女人，
並用力追求者。〈豬肝骨〉是指高貴，希罕，追求不到的女
人。
【弄狗，相咬】
是指煽動雙方衝突，發生鬥爭，來從中取利的行為。
【陰thim狗，咬人〈勿會〉吼】
意思是：暗箭難防。指厲害的角色都是非常陰沉的，正如善
於攻擊的狗，咬人是不吭聲的。
【烏狗偷食，白狗受罪】
背黑鍋，被冤枉，無辜受累的意思。
【狗，榜虎威】
狐假虎威的意思
【抱狗過戶定，也要錢】
用來譏刺斤斤計較，連芝麻小事都要求報酬的人。
【一粒飯，槓死三隻烏狗公】
用來諷刺刻薄又殘酷的人，極度誇張地突顯吝嗇兇殘的人的
面目。
【笑面虎，倒咬狗】
形容笑裡藏刀的人。〈倒咬狗〉形容擦身而過又回頭奮力咬
人的狗。
台灣諺語中，與動物有關的很多，今天我們先談談和雞有關的：
【大隻雞慢啼】
形容小孩子發展得慢，有的小朋友兩歲了，還不會說話，我們就可以用這句話
來安慰心焦的父母。
【做雞愛筅，做人愛反】
這句話是我父親的座右銘。出世做雞仔，就要用雙爪在地上翻找，才有蟲吃。
而出生為人，也一樣要勤勞工作，才能養家活口。
【相扑雞仔，頭無kòe】
鬥雞生性好鬥，常常因為打鬥，而被咬壞了雞冠。
【得失土地公，飼無雞】
土地公是民間信仰中很重要的保護神，人人都得敬重他，如果得罪他，連家中
飼養的雞也活不成了。當然土地公不會和這些升斗小民計較，這句話，通常是
惡霸威脅小老百姓用的。如果不肯屈服的話，他再來個
【人掠，厝拆，雞仔、鳥仔掠佮無半隻】
就慘了。
【會呼雞，bē pûn 火】
形容累得很，已沒有體力招呼雞隻回來，也不能升火煮飯了。
【青盲雞啄著癮痀蟲】
眼睛看不見的雞，幸運的啄到殘障的蟲,，真是天無絕人之路呀!
【生雞卵無，放雞屎有】
形容一個人，能力差，又愛管閒事，總是讓人覺得，成事不足，敗事有餘。
今天來談談有關愛情、婚姻的諺語
【愛到流目油】
這句話是〈I love you〉翻成台語，一種促狹的說法。
【水歹無比指，愛到較慘死】
形容愛情的力量之偉大，不管長得美或醜，情人眼裡出西施，愛情來
了，什麼不合情理的事情都做得出來。
【甘願擔蔥賣菜，不願佮人公家翁婿】
表示女人對愛情的執著，再苦也希望先生只愛自己一人。
【姻緣到，毋是媒人gau5】
【姻緣天注定，，毋是媒人腳gau5行】
姻緣天注定。兩人有緣分才能當夫妻，不是媒人婆有多厲害。
【花無錯開，天無錯對】
不管婚姻幸福與否，能夠當夫妻都是五百年前就注定的。今天討論的主題是形容懶人的作風
【食飽睏，睏飽食】
形容整天無所事事，爛睡爛吃。
【食，欲食好；做，欲做輕可】
吃要吃好的，做事要找輕鬆的
【欲食，毋震動】
形容人四體不動，好逸惡勞。
【骨力食，貧憚做】
好吃懶做的意思
【食飯食碗公，做穡閃西風】
吃得多，要工作時又躲到一旁
【食飯食到流汗，做空課做到畏寒】
吃飯很賣力，工作時又懶懶散散
【食兇睏重，做穡貓貓相】
重吃重睡，工作時則像貓眼看人一樣，只看不動。
【乞食神，孝男面，早睏晏精神】
形容早睡晚起，精神萎靡。
今天來談談台灣人罵人不帶髒字的話
【圓仔花不知醜，大紅花醜不知】
諷刺人不知道自己醜，且愛慕虛榮
【無人緣，臭乞食臭〈音獻〉】
罵人沒有人緣，又臭又醜。
【菁仔叢，〈勿會〉曉驚】
〈菁仔叢〉是女生罵不懂事或莽莽撞撞的男人的用語，說他笨得不知道怕。
【死鴨仔，硬嘴頰】
罵人嘴硬，固執，不認輸。
【歹心烏腸肚，欲死初一十五，欲埋風甲雨，欲撿骨找無墓仔埔】
說人壞心腸，會得到報應，因為初一十五是人家最忙的時候，意味著沒
有人有空來幫忙後事，更糟的是出殯那天還遇上大風大雨，而多年後，
子孫要幫他撿骨，還找不到墳墓，說有多慘就有多慘。
【路旁屍，腳骨大小枝】
這句話是對一個人怨恨很深，咒罵他出門會遭到橫死，致屍骨不全。
最近天氣多變，有時熱得像六月天一樣，有時候又冷得令人發抖，讓提早收起冬衣的人萬般無奈，其實我們的老祖宗早就告訴過我們了
【未吃五日節粽，破裘毋通放】
意思是說：不到端午節，天氣都有可能會變冷，不必急著收起外套。
去年有一天，婆婆手拿一本農民曆，口中念著：這個拜六就是冬至了，公公接著念著
【冬至佇月頭，烏寒佇年tau；冬至佇月尾，烏寒正二月；冬至佇月中央，沒雪又無霜】
我連忙問他這句話的意思，公公說：冬至如果在農曆的月初的話，最冷的時候會在年尾〈也就是過年前〉，而冬至如果在月末的話，明年的一二月就會很冷。
去年冬至在農曆的十一月十三日，也就是月中，所以今年應該是不會太冷了。
婆婆還說過
【春分，瞑日對半分】意思是說春分這天日夜是ㄧ樣長的。許多台語諺語都是老祖宗們經驗及智慧的累積，很值得我們參考。關於小孩子的教養方式，傳統的觀念是不打不成器，所以說
【蔗葉無剝毋成叢，囡仔無槓毋成人】
定期剝蔗葉，蔗身才有足夠的生長空間，才能吸收足夠的營養，小孩子
不聽話，用打的才會變乖。
但是也有人是抱持反打主義，認為打罵教育無效，孩子如果聰明善良，
用講的就能聽得進去，孩子如果是頑劣調皮的，打了他，徒增他們的反
感，所以說
【好囝毋免拍，歹囝無彩肉】
而且打罵多了，孩子變得更皮，反而得到反效果，所以說
【捷罵毋聽，捷拍〈勿會〉疼】還說
【嚴官府出厚賊，嚴父母出阿里不達】
教養孩子，確實不容易，有時候孩子不聽話，父母就會感慨
【管，若米升】
〈管〉台語與〈講〉同音，意思是講也無用。
孩子也不能太溺愛，古有名訓
【寵豬舉灶，寵子不肖，寵查某子，〈勿會〉落人家教】
教育孩子，確實是一門大學問，現代的父母要警惕自己，隨時吸收新
知，以身作則，多花時間陪著孩子成長，才能教養出好子女。
今天的主題來說一說有關小孩子的諺語
【生一個囡仔，瘋三年】
大人要跟小孩子溝通，就會用小孩子的方式或口氣說話，或逗弄小嬰兒
時的動作，在外人看來就像瘋子 一樣。
【囡仔人，腳倉三斗火】
形容小孩子 血氣盛不怕冷。
【囡仔人，有耳無嘴】
小孩子 應該多聽少說，不能插嘴。
【囡仔人，跳過溝，吃三嘔】
小孩子活潑，活動量大，易消化，食慾好。
【大人爬起，囡仔佔椅】
責罵小孩沒禮貌。大人才站起來，小孩就搶坐大人的座位了。
【囡仔會走，大人追到嗎嗎哮】
小孩長大會走，父母怕他生事，跟在後面跑，比喻父母養育操勞。
【囡仔食到畏，才有通落到公嬤嘴】
比喻爺爺奶奶疼愛孫子，好吃的東西都留給孫兒吃，小孩吃膩了剩下
的，才輪到爺爺奶奶吃。
【甘願擔領一石米，毋願擔領一個囡仔痞】
寧願替人看管一石米，也不願替人看管小孩，小孩太調皮了。
婆婆雖然沒讀什麼書，但為人風趣樂觀，所以每每說出令人莞爾的台灣
厘語，煞是有趣。
【十隻雞仔，扑毋見九隻，目睭稍lio2咧著知】
有時候，先生提醒她該注意的事時，她會說出這一句，表示她早就注意到了，而且這是一件顯而易見的事呢!
【看阿公食雞肫，脆脆】
有時候我們想幫她的忙，她會這麼說。表示這不是一件那麼容易的事，看她做好像很簡單，自己做時，可不容易了。
【識禮，就無囝婿好做】
結婚時，禮數繁多，每有缺失，但是等到弄懂了，又已過了大喜之日。表示感嘆為時已晚的意思。
【囡仔人，有耳無嘴】
她常常這樣告誡小孫子，尤其是年節時，要做糕粿，怕小孩多嘴，壞了
她的大事。二女兒小學時，寫作文，就曾提過奶奶說的這句話。
【食飯坩中央】形容一個人命好，不太管事，就像
【吃米不知米價】
一樣。
婆婆還說過一個有趣的故事：一位新嫁娘，對於廚藝還很生疏。有一次，她煮苦瓜，看苦瓜皮粗粗的，凹凸不平，就把皮削掉，婆婆看了，罵了她一頓。下一回，她要煮菜瓜，想起了上次削皮挨罵的事，就把整個絲瓜切了煮，想當然爾，這回她又挨罵了，媳婦不平的說了一句：
【苦瓜皮粗粗，削皮，妳也罵；菜瓜皮iu-iu削皮妳也罵】
今早與婆婆到市場買水果，我在整車的柳丁堆中選了前面幾顆後，發現後面的更漂亮，這時婆婆又說了：
【關門愛閂，買物愛看】
關門要記得閂緊，以免遭小偷，買東西要多看看，多比較才不會吃虧。又是一句有用的人生經驗談啊!
近日，觀賞電視閩南語劇，發現有些年輕演員，說起台詞，可以像連珠炮般說得非常流利，但是，一聽就知道，他們不是從小就說台語。因為有一些音，老是發錯而不自知。例如：答案〈dap-an〉說成〈dat-am〉；暗時〈am-si〉說成〈an-si〉；心肝〈sim-kuann〉說成〈sin-kuann〉。
因為受到國語發音的影響，所以才有這些錯誤。國語有些有ㄢ、ㄣ音的字，念成台語的時候，收尾音時要閉上雙唇。如：探、暗、陰、心、深……；有些則不能閉上雙唇。如：案、新、親、因……
去年我參加閩南語研習時，老師就提供了一個有趣的念謠，也請大家唸唸看：ㄧ个新官伊的心肝想欲升官
台語有八個聲調，初學台語者，常用君、滾、棍、骨、裙、滾、郡、滑來練習語音(為了方便記憶臧汀生教授用－衫、短、褲、闊、人、矮、鼻、直來區分八聲)。台灣話語音之美，有節奏感，語言的本身就具備音樂性，除了抑、揚、頓、挫外，語氣高高低低，有長音、有短音，所以講話與唱歌一樣。以下提供兩個有趣的繞口令，內容多是同音異韻字所組成，念起來煞是有趣：『一個查甫去基隆賣雞籠 一個查某去基隆賣假人 賣雞籠的佇基隆遇著賣假人的 賣假人的佇基隆要嫁人 嘿 嫁一個尪 加一個人 生一個子 加一個人 基隆 加人』
還有一首也是，施福珍老師寫的「東勢抽銅絲」－－
『彼當時 咱同時 去東勢 佇董氏公司 抽銅絲 抽銅絲 入冬時 入東勢 冷兮兮 險險佇東勢凍死 佇東勢凍死』
我仿作改成『董氏去東勢抽銅絲 入冬時 入東勢 銅絲活欲重死 董氏活欲凍死』
大家試著唸唸看吧!
備註：參考康原(康原文史工作室負責人)主講台灣囝仔歌的故事、從台灣囝仔詩歌認識台灣文化今天談的主題是跟眼睛有關的諺語
【目睭大細蕊】
形容看待人不公平，偏袒一方。就像兩眼大小不一，看人才有分別心。
【目睭花花，匏仔看做菜瓜】
眼花了，把瓠瓜看成絲瓜。
【目睭眵眵，便所看做戶地旅】
眼睛花了，廁所看成旅館〈hotel〉
【媽祖宮，看做當店】
譏刺人看錯事物，而且錯得很不正經。
【目睭，生佇頭殼頂】
眼高於頂，看上不看下，形容傲慢的人。
【大目新娘，無看到灶】
罵人看不見顯然可見的物件。
【溜溜鬚鬚，食兩蕊目睭】
形容心快眼明的人，他們有著敏銳的觀察力和應對能力，做事情往往較能成功。
【目睭毛，無漿泔】【目睭毛，扠無起】【目睭，嵌嵌】
則是形容人眼光昏暗，不知道自己所牽連的事情的嚴重性。
【目睭，藏佇褲底】
是形容糊塗人的眼睛。
上週三我參加台中市國教輔導團主辦的鄉土語言領域研習，由何厝國小黃文俊主任主講---台灣的地名演變。內容摘要如下：
先民由大陸移民而來，大多是經濟困頓，學識不高者，或是犯罪者，所以台灣地名的命名多為簡單、好用、順口、易記、方便等較口語化，而無法兼顧文字音、義的雅、善、美。
舊地名的命名原則：
一.以山川地形特徵命名：
1. 山嶺〈阿里山、玉山、鳳山…〉、墩〈大墩、草鞋墩…〉、坑〈大坑、竹子坑、深坑…〉崁〈南崁、崁頂〉、崙〈崙背、二崙…〉、埔〈埔心、茅埔…〉、壢〈中壢、內壢〉、窟〈烏頭窟、大水窟〉。
2. 洋〈平洋-指平原〉、湖〈口湖、溪湖…〉、灣〈灣仔內、灣潭仔尾〉、港〈港尾、港仔墘〉、澳〈南方澳、蘇澳、澳底〉、鼻〈貓鼻頭、烏石鼻…〉、角〈三貂角、鼻頭角〉、濱外沙洲〈北汕尾、線西.. 〉
3. 塭〈指海岸外繞沙洲的潟湖，日久潮流口阻塞潟湖成淤淺的鹹水湖，如塭底、大塭〉、溪〈溪頭、溪尾〉、溝〈溝子墘、溝仔口〉、洲〈指沙洲地形如大洲、洲仔尾〉、泉、湯〈指湧泉的土地如礁溪舊名湯圍。而「礁」指乾涸河道。
另外湳、濫、坔、坌都指不堅實的土地、濕沼地或多間隙礫層，如湳仔、湳底、坔頭港、八里坌、濫心、濫頭路。
二.以方向指標命名：
1. 上下左右裡外中前後：東石、湖西、南河、北埔、頭前溪、中壢、後埔、頂坑、上新庄、下營、內湖、外雙溪、林口、頭城、水尾、崙背….等。
2. 特殊的方位地名：角、勢、勢角、頭前、面前、後壁、墘，如社寮角、東勢、南勢角、頭前寮、後壁厝、港仔墘。 三.三.以動植物命名：
1. 動物：鹿寮、山豬湖、猴洞、羌子寮、石龜坑、鯉魚潭、水蛙潭、吉貝、兔子坑、石螺潭、鳶山後、白鴿厝、牛墟尾…….等。
2. 植物：樹林、楓樹腳、茄冬林、樟樹窟、九芎林、蘆竹、茅埔、苦苓腳……
四.與原住民相關的命名：番仔寮、番社、番仔田、番路、頭社、社口…..
五.與開墾荒地相關命名：</