; Um diese 鈁ersetzung zu nutzen, kopieren Sie diese Datei in das Pointofix-Verzeichnis
; und benennen sie die Datei "pointofix_translation.ini".
; Starten Sie dann Pointofix neu.
;
; To use this translation copy this file into the Pointofix directory
; and name it "pointofix_translation.ini".
; Then restart Pointofix.
;
; Mindestvoraussetzung / Minimum requirement:
; Pointofix Version 1.5.2008.08.07

[pointofix_translation]
translation_sprachekurz=Tw
translation_sprachelang=繁體中文
translation_uebersetzer=tgo
translation_datum=11.09.2008
btn_start=開始
btn_fertig=完成
btn_starthint=啟動畫筆功能
btn_fertighint=關閉螢幕畫筆功能
btn_groesse=畫筆與文字大小
btn_groesse1=畫筆與文字大小 no. 1
btn_groesse2=畫筆與文字大小 no. 2
btn_groesse3=畫筆與文字大小 no. 3
btn_groesse4=畫筆與文字大小 no. 4
btn_farbe=顏色
btn_transrot=螢光紅
btn_transgelb=螢光黃
btn_transgruen=螢光綠
btn_transblau=螢光藍
btn_deckrot=紅色
btn_deckgelb=黃色
btn_deckgruen=綠色
btn_deckblau=藍色
btn_deckweiss=白色
btn_deckschwarz=黑色
btn_stift=畫筆
btn_radiergummi=橡皮擦
btn_linie=直線
btn_pfeil=箭頭
btn_doppelpfeil=雙向箭頭
btn_rechteck=方框
btn_rechteckgefuellt=實心方框
btn_ellipse=橢圓
btn_ellipsegefuellt=實心橢圓
btn_text=文字
btn_haekchen=打勾
btn_kreuz=叉叉
btn_bereich=選擇區域
btn_lupe=放大鏡
btn_zoomansicht=縮放
btn_hineinzoomen=放大
btn_herauszoomen=縮小
btn_rueckgaengig=回復
btn_loeschen=清除
btn_drucken=列印...
btn_speichern=貯存...
btn_zwischenablage=複製到剪貼簿
btn_info=訊息 / 設定 / 求助
druck_bildschirmdrucken=印出螢幕
druck_positiongroesse=位置與大小
druck_druckenbtn=列印
druck_abbrechenbtn=取消
druck_einstellungenbtn=設定...
druck_drucker=印表機
druck_links=&左
druck_oben=&Top
druck_breite=&Width
druck_hoehe=&Height
druck_seitenverhaeltnis=Width-to-height &ratio
speichern_bildschirmspeichern=貯存螢幕
speichern_filter='PNG (*.png)|*.png|JPEG (*.jpg)|*.jpg|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|All files (*.*)|*.*'
info_hilfebtn=線上求助
info_einstellungenbtn=設定...
info_schliessenbtn=關閉
einstellungen_einstellungen=設定
einstellungen_mauszeiger=指標樣式
einstellungen_mauszeigernormal=內定值
einstellungen_mauszeigeraus=none
einstellungen_startende=options to start and quit
einstellungen_autostart=執行後立即啟動畫筆功能
einstellungen_autoende=按下 '完成' [F9] 關閉程式
einstellungen_zoomansicht=縮放
einstellungen_mausradzoom=利用滑鼠滾輪縮放
einstellungen_okbtn=OK
einstellungen_abbrechenbtn=取消